Una Familia Moderna
Narra el día a día de una gran familias compuesta por Jay Pritchett y su joven mujer Gloria Delgado, madre de Manny, y al mismo tiempo muestra la vida de las dos familias compuestas por sus hijos ya adultos: el abogado gay Mitchell, casado con Cameron Tucker y padres adoptivos de la pequeña Lily, y su hija Claire, casada con Phil Dunphy y que son padres de 3 hijos, la hija Haley, la estudiosa Alex y el simple Luke.
Episodes
Piloto
Jay tiene hijos, nietos y una esposa joven con un niño. Juntos deben vencer las diferencias generacionales, culturales y sociales.
El ladrón de bicicletas
Phil ayuda a Luke a probar que es lo suficientemente responsable para tener una nueva bici. Mientras tanto, Mitchell y…
Ven a volar conmigo
Jay se lleva a Phil a volar su nuevo avión a escala, pero una de las maniobras sale mal. Mientras…
El incidente
La mamá de Claire y Mitchell cae de sorpresa y está decidida a pedirles perdón a todos los que ofendió…
Cazacortinas
Jay y Gloria invitan a la familia a comer, pero un incidente en la escuela entre Manny y Luke tensa…
Corre por tu esposa
Es el primer día de escuela y en la casa de los Dunphy, Phil malinterpreta cómo se siente Claire respecto…
En guardia
Toda la familia apoya el nuevo interés de Manny: esgrima. El entusiasmo de Jay abre una vieja herida de la…
Grandes expectativas
Como Claire tiene fama de dar regalos malos, esta vez está decidida a sorprender a Phil con uno increíble: una…
Fizbo
Phil y Claire organizan la mejor fiesta cumpleaños para Luke. Cameron llega vestido de Fizbo y alguien termina en el…
Fuera adornos
Phil y Claire amenazan a sus hijos con quitarles la Navidad. Mitchell y Cameron llevan a Lily a su primera…
Desvelados
A Gloria no le hace gracia cómo reacciona Jay ante la llegada del irresponsable padre de Manny. Mientras tanto, Phil…
En mi casa no
Claire encuentra una foto subida de tono en la computadora y asume que es culpa de Luke. Phil, con remordimiento,…
Quince por ciento
Mitchell le mete la idea a Jay que uno de sus amigos, Shorty, es gay de clóset. Mientras, Gloria le…
Luz de luna
Claire se siente mal cuando su vieja amiga Valerie la visita y no resulta ser como Claire la recordaba. Mientras…
Día de San Valentín a la moda
Phil y Claire rompen con el tradicional festejo de San Valentín y planean una excursión que involucra un juego de…
Miedos
Phil y Luke deciden hacer una expedición debajo de su casa. Mientras, Claire se lleva a Haley a que haga…
La verdad sea dicha
Phil invita a su novia de la prepa a la casa, pero la visita rápidamente se convierte en un problema.…
Noche estrellada
Jay y Mitchell planean una de sus excursiones padre e hijo para ver una lluvia de meteoros, pero Mitchell se…
Cambio de juego
El cumpleaños de Phil coincide con el lanzamiento de un nuevo producto. Lo único que quiere es ser de las…
En la banca
Cuando el temperamental entrenador de basquetbol de Manny y Luke renuncia a la mitad del juego, tanto Jay como Phil…
Viaje con Scout
La llegada del padre de Phil toma a Claire por sorpresa, y ella empieza a sospechar de que quizá haya…
Aeropuerto 2010
Gloria le regala de cumpleaños a Jay un viaje romántico a Hawái. El pequeño detalle es que invitó a toda…
Hawái
Jay espera con ansias relajarse en un paraíso tropical, pero un inesperado golpe de realidad le arruinará sus planes. Phil…
Retrato familiar
Claire hace planes para hacer un retrato familiar, pero parece que todo mundo está en su contra. Gloria y Manny…
La carcacha
Claire finalmente convence a Phil de vender su coche viejo, pero primero cada uno recordará los buenos momentos que pasaron…
El beso
En honor a su abuela, Gloria decide cocinar comida más tradicional. Claire se vuelve sobreprotectora cuando descubre que a Alex…
Terremoto
Un temblor deja a Claire encerrada en el baño con el plomero y Manny sufre una crisis existencial mientras está…
Extraños en la caminadora
Claire y Mitchell se ayudan mutuamente para evitar que sus parejas pasen vergüenza.
Desconectados
Como todo mundo está demasiado ocupado con los aparatos electrónicos, Claire y Phil crean un reto familiar para ver quién…
Halloween
A Claire le encanta Halloween y está decorando su casa para asustar a los niños que piden dulces. Cada miembro…
El ruido
El lazo de Claire y Haley se estrecha cuando se enferman y tienen que quedarse juntas en la casa. Phil…
Many, saca el arma
Todo mundo se reúne en un restaurante para festejar el cumpleaños de Manny, quien está pasando por una mini crisis…
Madre protectora
Cameron adora a su mamá, por eso Mitchell no sabe cómo decirle que lo hace sentir un poco incómodo. Mientras,…
La revelación del baile
Como es el primer baile de Manny y Luke, Jay y Phil los llevan al centro comercial; mientras tanto, Claire…
Desacelera, tus vecinos
Claire está dispuesta a atrapar al amenazante coche que corre por sus calles. Mientras tanto, Jay le enseña a Manny…
Nuestros hijos son como nosotros
Claire y Phil quieren que Alex no se preocupe tanto por sus estudios y se cuestionan sus propias ambiciones intelectuales.…
In fraganti
Los hijos de Phil y Claire los cachan en el acto. Mientras tanto, un email que peca de honesto destruye…
Volvió Bixby
Durante San Valentín, un nuevo admirador entra a la vida de Cameron y Mitchell, pero no saben quién es el…
La fiesta de la princesa
La lista de invitados para el cumple de Lily se sale de control cuando Mitchell invita a su mamá en…
Arrepentimientos
Phil y Claire se pelean, Gloria consuela a Phil y Jay, a Claire. Jay se arrepiente de haberle comprado a…
Dos monos y un panda
Gloria está horrorizada por el plan macabro de Jay de comprar dos lugares juntos en el cementerio. Cameron quiere escribir…
Noche de hombres
El intento de Jay por evitar un concierto de la sinfónica con Manny y Gloria lo manda directo a pasar…
El hombre musical
Cameron está disfrutando su rol como director musical interino en la escuela de Luke y Manny, pero se está tomando…
Alguien que cuide a Lily
Mitchell y Cameron están buscando guardianes legales para Lily en caso de que les pase algo y secretamente evalúan a…
Día de las Madres
Claire y Gloria quieren pasar un lindo Día de las Madres con sus hijos en la naturaleza, pero sus constantes…
Policía bueno, policía malo
Phil y Claire deciden cambiar papeles: ella se vuelve la amorosa y divertida mientras él disciplina. Sus hijos entran en…
Te veo el próximo otoño
La familia se reúne en la residencia de Jay para ir a la graduación de Alex, mientras todos están en…
El que se alejó
Durante la caótica organización del cumpleaños de Jay, Claire y Mitch se quedan atrapados en la casa de su infancia.…
Rancho de turistas
Las familias intentan arriar vacas, tirar al platillo y montar a caballo durante su estancia en un rancho en Jackson…
Cuando los chicos buenos se hacen malos
Mitch y Cam planean una tarde con la familia para contarles las buenas nuevas: están buscando adoptar un niño.
Phil en la cuerda floja
El lazo cada vez más estrecho entre perro y hombre exaspera a Gloria. Phil y Luke se embarcan en una…
Puerta a puerta
Jay decide ayudar a Manny a vender papel para envolver; Claire solicita al municipio una señal de alto; Mitchell está…
Choque y huida
Un regidor que se postula por segunda vez sigue siendo tan desagradable como Claire lo recuerda; tanto que quizá ella…
¡Vamos, Bullfrogs!
Mientras Phil acompaña a Haley a una visita escolar a su vieja alma mater, Claire hace que Mitch y Cameron…
La casa del árbol
Gloria le pone un ultimátum a Jay: o va a bailar salsa o se las verá con ella. En otro…
Después del incendio
Después que la casa del vecino se incendia, toda la familia se reúne para ayudar y organiza una campaña comunal…
Calabaza lanzada
Cuando un viejo conocido de la infancia regresa convertido en un exitoso millonario de Internet, hace que Phil se cuestione…
Navidad exprés
Cuando la familia decide celebrar Navidad en un soleado día de diciembre, todos llevan a cabo tareas específicas para crear…
Provisión vitalicia
Cuando pierde una llamada del doctor sobre los resultados de sus exámenes, Phil saca conclusiones anticipadas y empieza a despedirse…
El proyecto escolar
Claire y Jay entran en competencia cuando Luke y Manny tienen un proyecto escolar que consiste en tirar un huevo…
Pequeña pastorcensura
La familia ayuda a Claire a prepararse para su próximo debate con D. Bailey para el puesto de consejera municipal,…
¿Yo, celoso?
Phil está tan concentrado en causar una buena impresión a su nuevo socio, Tad, que no cree lo que Claire…
Tía mami
Phil y Claire venden una casa a los amigos de Mitch y Cam, pero después de cerrar el trato se…
Territorio virgen
Mitchell arruina uno de los momentos más importantes de Jay como golfista; Phil escucha, sin querer, algo sobre su hijita;…
Superdía
Cameron cumple años el 29 de febrero, Mitchell está superpresionado organizando la fiesta. Todo queda perfecto en la medida de…
Manden a los payasos
Cam se encuentra con su excompañero en el funeral de un querido payaso mentor. Phil quiere conseguir una importante oportunidad…
Día de elecciones
Toda la familia se reúne para apoyar a Claire durante el día de la votación; Mitch y Cam van por…
El último Walt
Mientras Claire ayuda a Luke a lidiar con la muerte de su amigo Walt, Phil se lleva a Alex para…
Aviones, trenes y autos
Phil y su vecino se van a comprar un carro; Jay hace un viaje para asistir a la reunión de…
Disneylandia
No hay nada más divertido para la familia que un viaje a Disneyland. Una excursión llena de mareos, dolor de…
Mesa viviente
Jay y Gloria se desesperan mutuamente; Phil tiene que despedir a Mitchell; Cam y Claire tienen puntos de vista opuestos…
Bebé en camino
En la extenuante búsqueda por adoptar otro hijo, Mitch y Cam terminan llevándose a Gloria como interprete y dejan a…
Resistencia
Jay dice que no quiere festejar su cumpleaños, pero deja que la familia decida si lo pasa por alto nuevamente.
Lecciones
Phil y Claire llevan a Haley a la universidad, con lo que logran avergonzarla. Manny fuerza a Jay y a…
Corte
Phil y Claire planean viajar y disfrutar la vida una vez que Luke empiece la universidad. Con el fin de…
El escape del mayordomo
Luke quiere abandonar la magia, y Phil no parece aceptarlo. El nuevo síntoma del embarazo de Gloria es que ronca,…
Casa del terror en exposición
Los vecinos definitivamente no comparten el entusiasmo de Claire por Halloween, así que este año se ve obligada a bajar…
Venta de garaje
Jay y Gloria hacen una venta de garaje para ayudar a Manny y a Luke con la recaudación de fondos…
Arrestada
Phil y Claire reciben una llamada que dice que Haley está arrestada por beber siendo menor de edad, así que…
Cita misteriosa
Cuando Claire lleva a Manny y a Luke al decatlón académico de Alex el fin de semana, Phil intenta organizar…
Cuando cae un árbol
Con alguna urgencia, Mitch se une a los esfuerzos de Cam por salvar un viejo árbol en el parque. Jay…
Diamante en bruto
El equipo de ligas menores de Manny y Luke llega inesperadamente a la final, así que Claire y Cameron luchan…
Año Nuevo
Jay planea que toda la familia celebre el Año Nuevo juntos en Palm Springs, pero el hotel resulta no ser…
Fiesta frustrada
Con la próxima llegada del bebé, Jay y Gloria se dedican a organizar una gran fiesta sorpresa para el decimocuarto…
Fulgencio
La mamá y la hermana de Gloria han hecho el viaje desde Colombia y vienen con sus tradiciones, nombres infantiles…
El fantasma de la ópera
Cameron organiza la obra escolar El fantasma de la ópera, pero cuando una de las estrellas se enferma, Manny emplea…
Descorazonado
Un divertido día de San Valentín entre los álter ego de Phil y Claire, Clive Bixby y Juliana, toma un…
Día del peinado malo
Claire vuela sola a su reunión de la universidad y se topa con un profesor con el que salió una…
Padrinos
La mejor amiga de Mitch y Cam, Sal, hace su clásica aparición, pero esta vez con grandes noticias: se casa…
El factor guau
Claire y Cam están de acuerdo en cómo remodelar la casa, pero cuando se estancan piden la opinión de alguien…
Los futuros Dunphy
Cuando Phil lleva a Claire para su angiograma, encuentran una familia que es básicamente igual a ellos en su futuro,…
Problemas con la reventa
Phil confía en su habilidad para vender la casa remodelada de Claire y Cam, pero es más difícil de lo…
Jornada vocacional
Phil va a compartir una charla sobre bienes raíces residenciales con los compañeros de Luke y Manny en el día…
Mi héroe
El ex de Mitch invita a la familia a una colecta en la pista de patinaje. Manny y Luke tienen…
Lo que la gente juega
Phil tiene un nuevo RV y quiere ir en un divertido viaje por carretera con la familia. Manny olvida dónde…
Buenas noches, Gracie
Cuando muere la mamá de Phil, todos vuelan a la Florida, donde Gloria tiene una orden de detención pendiente. Cam…
De pronto el verano pasado
Cuando el matrimonio del mismo sexo se declara legal en California, Cam y Mitch tratan de encontrar la manera de…
Primeros días
Cam es maestro suplente en el curso de Alex el primer día de clases, pero nadie lo respeta. Mientras, Claire…
La esposa de Larry
Phil parece haber encontrado su especialidad en los bienes raíces: las recientes divorciadas. El problema es que le lleva mucho…
Fuerte de granja
Cuando la hermana mayor de Cam, solterona, llega de visita, él intenta esconder el compromiso hasta determinar cómo contárselo sin…
Show del final de la noche
Jay mueve los hilos para conseguir reservaciones para un restaurante nuevo e invita a los adultos, pero todos llegan tarde.
La ayuda
Gloria contrata a un niñero para Manny, que no está muy feliz. Mientras tanto, Phil y Jay intentan que el…
Una feria para recordar
La familia asiste a la feria escolar anual y Phil tiene planeada una sorpresa allí para el vigésimo aniversario de…
ClosetCon '13
Ante la insistencia de Claire, Jay acepta a regañadientes regresar a ClosetCon, y las cosas se ponen interesantes cuando se…
El gran juego
Se viene un partido de fútbol americano muy importante y Cam, el entrenador, no tiene piedad, aunque el equipo rival…
El viejo y los tres
Jay se lleva a Manny a cortar su propio árbol de Navidad. A último momento, Mitchell encuentra el regalo perfecto…
Y uno para querer
Phil engaña a Luke para que tome una clase de baile, pero la mentira piadosa, indirectamente, lo lleva tras las…
Bajo presión
La visita a la escuela les trae demasiada ansiedad a los padres: Claire está estresada y Gloria conoce a la…
Tres cenas
Phil y Claire quieren hablar con Haley sobre su futuro, pero ella ya lo tiene claro. Mientras, la planificación de…
Espionaje
Claire y Phil deciden espiar a Luke y Manny mientras pasan tiempo con uno de sus amigos menos confiables.
La disputa
La competencia de lucha libre de Luke se convierte en una batalla personal para Phil cuando se entera de que…
Carnaval Romántico Primaveral
Cameron es el encargado del baile de la escuela, pero cuando un maestro popular quiere hacerse cargo, comienza la competencia.
Hijos de otras personas
Jay lleva a Luke al garaje para enseñarle a ser hombre. Mientras, Gloria, Claire y Lily van a comprar el…
Las Vegas
Cuando los adultos se van a Las Vegas, Jay se obsesiona con mejorar su alojamiento, Phil se escabulle para hacer…
La noche de un duro Jay
Mitch lucha por ocultar sus verdaderos sentimientos sobre la decoración de jabón que el padre de Cam hizo para el…
Australia
Toda la familia viaja a Australia para cumplir el deseo de la mamá de Phil: regresar a sus raíces y…
Dormilón
Phil debía quedarse en casa para esperar a un técnico, pero no lo hace. Ahora debe inventarle una mentira a…
Mensaje recibido
Jay, Gloria y Manny se desafían para salir de su zona de confort y probar algo nuevo. Mientras, los chicos…
La boda (Parte 1)
Por fin llega el gran día de Mitch y Cam, pero una serie de desventuras pone a prueba al gran…
La boda (Parte 2)
Continúa el caos del día de la boda mientras cambian los planes de la fiesta, y los invitados están inquietos.
La luna de miel larga
El regreso de Alex de un viaje humanitario cambia los ánimos de la casa. Luego de la luna de miel,…
No presionar
Los Dunphy van a Caltech para recorrer el campus, pero Phil, Luke y Haley se distraen con otra cosa. Jay…
El resfriado
Phil se esfuerza por hacer una edición creativa del video de boda de Mitch y Cam, cuando se da cuenta…
Marco Polo
Los Dunphy se mudan a un hotel mientras arreglan la casa, y Cam piensa que Mitch le trae mala suerte…
No seas nuestro vecino
Phil y Claire se alegran de que sus vecinos se mudan, pero no les dura mucho tiempo. Mitch y Cam…
Halloween 3: Asombrolandia
Es Halloween y el cumpleaños de Claire, por cierto, así que Phil decide encargarse de la decoración de la casa.…
Ojos gays, corazones llenos
Gloria contrata a un atractivo tutor de español para Manny, pese al disgusto de Jay. Mitch quiere que una periodista…
Tres pavos
Phil y Luke preparan la cena de Acción de Gracias, pero Claire tiene pensado un refuerzo. Se canceló el viaje…
Extraños en la noche
Los Dunphy creen que el nuevo novio de Alex es imaginario. Jay y Gloria intentan salirse cada uno con la…
El cumpleaños 21 de Haley
La familia sale a celebrar los 21 de Haley, pero los encargados del regalo (un auto nuevo) son Phil y…
El día en que casi morimos
Una experiencia cercana a la muerte hace que los Dunphy y Manny reevalúen sus vidas, y el resto de la…
Pesos pesados
Los Dunphy les declaran la guerra a los vecinos. Jay trata de enseñarle a Joe a ir al baño. Cam…
Decisiones impulsivas
Mitch va a trabajar con Claire a la empresa familiar como abogado autónomo, y la experiencia es toda una revelación.…
Día de San Valentín 4: Hermana retorcida
Llega la hermana de Gloria y arruina los planes románticos de Jay. Vuelven los álter ego de Phil y Claire,…
Pelea o vuela
Mitch y Cam le organizan un baby shower a Sal. Jay le enseña a Manny a defenderse. Claire vuela en…
Conexión perdida
Varada en un aeropuerto, Claire se conecta con la computadora para encontrar a Haley y hablar de su pelea, pero…
Closet del bueno
Jay y Claire tienen diferencias creativas mientras filman un comercial para la empresa. Por otra parte, a Gloria la espían…
Vacaciones de primavera
Gloria y Jay se desafían a dejar sus respectivos vicios. Haley lleva a Alex a un festival de música. Luke…
Parrilla interrumpida
Phil está ansioso por darle a Jay su regalo de cumpleaños: una parrilla de última tecnología. Gloria les da a…
Derríbalos
Jay acepta reemplazar a un miembro del equipo de bowling de Cam, sin saber que es una liga exclusiva para…
Integridad
Mitch y Cam tienen ganas de adoptar otro chico... hasta que cuidan a Joe. Claire intenta sobornar al director de…
Juego de patriotas
Alex se entera de que ella no es la única mejor de la clase, y la familia organiza un duelo…
Llorando con fuerza
Claire da vueltas sobre una oferta laboral mientras el resto de la familia obliga a Alex a sumarse al faltazo…
Skyper americano
La familia se reúne en lo de Jay y Gloria para festejar la graduación de Alex, excepto Phil que asiste…
Amor de verano
Haley no quiere admitir que siente algo por Andy. Jay y Gloria buscan un preescolar para Joe. Mitchell pierde su…
El día que Alex se fue a la universidad
Alex se va a la universidad antes de lo esperado. Luke ayuda a Phil en una casa abierta. El resto…
El caso del clóset
Por ser buena onda, Phil logra que Claire deje que Dylan se mude con ellos. Mitchell acepta un trabajo con…
Está loca
Phil recluta a Lily para la construcción de un hábitat para patos, Claire presenta sus ideas para armarios al equipo…
El veredicto
Citan a Gloria para ser jurado, y Jay debe ayudar con el preescolar. Claire está emocionada por llevar a Haley…
Entre más me ignores
Arrestan a Luke por conducir sin licencia y descubren a Alex saliendo de una licorería. Cam trata de convencer a…
La casa sexy de Phil
Sin saberlo, toda la familia se escabulle en la casa “sexy” que Phil trata de vender y comparten algunos momentos…
Limpia el cajón de tus porquerías
Gloria gana una charla con un autor de autoayuda, y las parejas empiezan a competir entre sí por limpiar su…
Blanca Navidad
Gloria renta una cabaña para toda la familia, pero nada resulta como lo esperaba. Ni siquiera nieva en esta “blanca…
Citas de juego
Claire y Phil salen a cenar con unos amigos que nunca ofrecen pagar la cuenta. Gloria organiza una cita de…
Abre tus alas
Mientras Phil visita a Alex, Claire y los chicos tratan de liberar a los patitos. Jay ayuda a Mitchell con…
Limpia por un día
Claire obliga a todos a limpiar su desorden antes de empezar en el negocio de los armarios. Cam está preocupado…
Golpe en la cajuela
Ahora que Claire trabaja, Phil es el ama de casa poco valorada. El anuncio de Gloria enfurece a Jay. Cam…
La tormenta
Durante una tormenta, todos se reúnen en la casa de Jay y Gloria, pero él quiere salir con unos viejos…
No sé cómo lo hace
Phil empieza a sospechar cuando Claire demuestra que puede dirigir el negocio y ser una mamá estrella. Mitch y Cam…
El encubrimiento
Phil y Claire coquetean inocentemente con otras personas y tratan de ocultarlo. Jay lucha contra la crítica de un trol…
Exprésate
Phil y Claire se desvelan para reiniciar su reloj corporal y preparase para un viaje espontáneo a París. Mitchell no…
La fiesta
Manny y Luke cuidan de Lily para que los adultos puedan salir a divertirse, pero Claire sospecha que los chicos…
Un hombre no miente
Claire no quiere que Phil sepa sobre el perro callejero. Gloria conoce a una nueva pareja. Cameron renta el apartamento…
La declaración
Claire está segura de que hay un espía en la compañía. Mitchell y Cam ayudan a Luke y Manny con…
El tren alocado
Mientras la familia viaja en tren a la boda de Dede, Claire y Mitchell ensayan su discurso, y Phil y…
Doble clic
Claire no logra despedir a un empleado, y Phil trata de ignorar las señales que indican que Luke está creciendo.…
Una historia de tres ciudades
Phil y Claire mienten para quedarse en Nueva York, sin saber que los niños tuvieron la misma idea. Mientras tanto,…
Un día estereotípico
Mientras Alex sufre de mononucleosis, Phil se queda encerrado por accidente en una despensa. Jay y Gloria tienen nuevos vecinos,…
